Skip to main content

Why the Dylan ad was disturbing

By Ruben Navarrette
February 4, 2014 -- Updated 1914 GMT (0314 HKT)
Bob Dylan, performing here in 2012, appeared in a Super Bowl commercial for Chrysler.
Bob Dylan, performing here in 2012, appeared in a Super Bowl commercial for Chrysler.
STORY HIGHLIGHTS
  • Ruben Navarrette: Super Bowl ads fill void of officials refusing to be provocative
  • Navarrette: Bob Dylan's ad for Chrysler promotes wrongheaded protectionism
  • No jobs in today's global market are "reserved' for Americans, Navarrette says
  • He says Chrysler is hypocritical since it's now owned by Italian carmaker Fiat

Editor's note: Ruben Navarrette is a CNN contributor and a nationally syndicated columnist with the Washington Post Writers Group. Follow him on Twitter @rubennavarrette.

San Diego (CNN) -- It used to be that our elected officials could be counted on to pull us out of our comfort zones with creative and provocative statements on the critical issues of our time. They would challenge us and force us to think deeply and defend our beliefs.

Not anymore. That sort of loose talk can alienate folks and cost you campaign contributions. So today, that role of political provocateur is filled by, of all things, Super Bowl commercials.

The most controversial and important advertisement for this year's championship game is not that multilingual Coca-Cola ad that everyone is talking about, the one that caused so much needless angst in the culture wars and has nativists threatening to boycott the soft drink maker.

Ruben Navarrette
Ruben Navarrette

The more significant, and more troubling, spot in this year's assortment of Super Bowl ads didn't use multiculturalism to sell soda. It used protectionism -- along with patriotic references to "American pride" -- to sell cars. Specifically, the idea was to sell cars made in the United States and, even more to the point, cars made in Detroit by Chrysler.

The commercial veered off into the surreal when it cast Bob Dylan as an anti-globalist. Channeling the kind of small-minded protectionism you heard from union leaders during the debate over the North American Free Trade Agreement, a voice urges you to support the home team and buy American.

"Detroit made cars," the narrator says, "and cars made America." Dismissing foreign imports, he says, "you can't import the heart and soul of every man and woman working on the line."

Super Bowl ads: Winners and losers
Puppies, Beckham in viral Super Bowl ads

So "import" is a dirty word? Well, maybe not. The car featured in the commercial is the Chrysler 200, which is being billed as "America's import." What in the world does that mean? How do you "import" something that is made in America?

This could be a case of Chrysler trying to be too cute. The company knows that -- from handbags to shoes to wines -- imports are popular. So it's trying to use the popularity of that word to package its car as a domestic import? What a paradox.

The secret ingredient behind all this workmanship? "American pride."

Yet here is the question that the commercial doesn't answer. Is this American pride an asset, or a liability? That is, a good thing or a bad thing?

The message is that American pride is undeniably good because it gives one the satisfaction that comes from crafting a fine automobile. Still, the truth is that it has a bad side as well. It's that pride -- the sense that we're better than everyone else -- gets in the way of competing with the rest of the world. We think we're entitled to make cars for as long as like, and at the wages that we demand and deserve. Why? Because we're Americans, and we're proud -- too proud to settle for less.

Finally, as Dylan walks into a pool hall -- radiating cool -- his apparent voice-over goes in for the kill.

"Let Germany brew your beer," he says. "Let Switzerland make your watch. Let Asia assemble your phone. We will build your car."

The spot seemed like a union-produced video designed to recruit new members. Not that the commercial wasn't well made. It was. But it was still a bad idea, and it conveyed a potentially harmful message.

Millions of Americans tune in to watch the Super Bowl. We need our countrymen to understand that no jobs are marked "reserved," just for them, like tables in a restaurant. They have to compete in the global marketplace. It doesn't help them to try to close off foreign competition.

Ironically, the people who run Chrysler -- or rather used to run it -- understand this principle well. You see, the company was recently sold to the Italian carmaker Fiat. When the company went up for sale, the original owners could have insisted that the buyer be American. You know, American pride and all that. But it didn't. Instead, company officials entertained offers from abroad; in fact, you could say that the owners "imported" prospective buyers. And when a deal was finally struck, the sale went to a foreign company. How about that?

The United Auto Workers union owned 41.46% of Chrysler, a stake that Fiat recently agreed to buy. So while the union extols the virtue of U.S. labor, it has no qualms about accepting money from abroad.

When they put up a "For Sale" sign, the former owners of Chrysler looked all over the world for the best deal. And now that it's under new management, the company wants to discourage car buyers from doing the same.

That's wrong. And it's going to take more than a slick ad to make it look right.

But one part of the commercial rings true, and it takes us back to Dylan. It turns out that maybe casting the iconic musician in this role wasn't a stretch after all. Music writers and others who have followed his career in recent years have detected, as early as 2006, a growing opposition to globalization, or at least an unease about its effects on U.S. workers.

So it's silly for some people to be talking about how Dylan "sold out" by making this commercial. He didn't. He is where he's long been on this issue. It's just that Chrysler finally caught up to him.

Follow us on Twitter @CNNOpinion.

Join us on Facebook/CNNOpinion.

The opinions expressed in this commentary are solely those of Ruben Navarrette.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
July 30, 2014 -- Updated 1941 GMT (0341 HKT)
Stuart Gitlow says pot is addictive and those who smoke it can experience long-term psychiatric disease.
July 30, 2014 -- Updated 1645 GMT (0045 HKT)
Gabby Giffords and Katie Ray-Jones say "Between 2001 and 2012, more women were shot to death by an intimate partner in our country than the total number of American troops killed in the Iraq and Afghanistan wars combined."
July 29, 2014 -- Updated 2357 GMT (0757 HKT)
Alan Elsner says Secretary Kerry's early cease-fire draft was leaked and presented as a final document, which served the interests of hard-liners on both sides who don't want the Gaza war to stop.
July 30, 2014 -- Updated 1158 GMT (1958 HKT)
Vijay Das says Medicare is a success story that could provide health care for everybody, not just seniors
July 30, 2014 -- Updated 1818 GMT (0218 HKT)
Rick Francona says Israel seems determined to render Hamas militarily ineffective.
July 30, 2014 -- Updated 1743 GMT (0143 HKT)
S.E. Cupp says the entrepreneur and Dallas Mavericks owner thinks for himself and refuses to be confined to an ideological box.
July 30, 2014 -- Updated 1311 GMT (2111 HKT)
A Christian group's anger over the trailer for "Black Jesus," an upcoming TV show, seems out of place, Jay Parini says
July 30, 2014 -- Updated 2028 GMT (0428 HKT)
LZ Granderson says the cyber-standing ovation given to Robyn Lawley, an Australian plus-size model who posted unretouched photos, shows how crazy Americans' notions of beauty have become
July 30, 2014 -- Updated 1939 GMT (0339 HKT)
Carol Dweck and Rachel Simmons: Girls tend to have a "fixed mindset" but they should have a "growth mindset."
July 28, 2014 -- Updated 1156 GMT (1956 HKT)
A crisis like the Gaza conflict or the surge of immigrants can be an opportunity for a lame duck president, writes Julian Zelizer
July 26, 2014 -- Updated 1822 GMT (0222 HKT)
Carol Costello says the league's light punishment sent the message that it didn't consider domestic violence a serious offense
July 28, 2014 -- Updated 1251 GMT (2051 HKT)
Danny Cevallos says saggy pants aren't the kind of fashion statement protected by the First Amendment.
July 28, 2014 -- Updated 1852 GMT (0252 HKT)
Margaret Hoover says some GOP legislators support a state's right to allow same-sex marriage and the right of churches, synagogues and mosques not to perform the sacrament
July 28, 2014 -- Updated 1831 GMT (0231 HKT)
Megan McCracken and Jennifer Moreno say it's unacceptable for states to experiment with new execution procedures without full disclosure
July 30, 2014 -- Updated 1744 GMT (0144 HKT)
Priya Satia says today's drones for bombardment and surveillance have their roots in the deadly history of Western aerial control of the Middle East that began in World War One
July 28, 2014 -- Updated 1635 GMT (0035 HKT)
Jeff Yang says it's great to see the comics make an effort at diversifying the halls of justice
July 26, 2014 -- Updated 1555 GMT (2355 HKT)
Rick Francona says the reported artillery firing from Russian territory is a sign Vladimir Putin has escalated the Ukraine battle
July 27, 2014 -- Updated 1822 GMT (0222 HKT)
Paul Callan says the fact that appeals delay the death penalty doesn't make it an unconstitutional punishment, as one judge ruled
July 24, 2014 -- Updated 2225 GMT (0625 HKT)
Pilot Robert Mark says it's been tough for the airline industry after the plane crashes in Ukraine and Taiwan.
July 25, 2014 -- Updated 1510 GMT (2310 HKT)
Jennifer DeVoe laments efforts to end subsidies that allow working Americans to finally afford health insurance.
July 26, 2014 -- Updated 1533 GMT (2333 HKT)
Ruti Teitel says assigning a costly and humiliating "collective guilt" to Germany after WWI would end up teaching the global community hard lessons about who to blame for war crimes
July 25, 2014 -- Updated 1245 GMT (2045 HKT)
John Sutter responds to criticism of his column on the ethics of eating dog.
July 25, 2014 -- Updated 1302 GMT (2102 HKT)
Frida Ghitis says it's tempting to ignore North Korea's antics as bluster but the cruel regime is dangerous.
July 25, 2014 -- Updated 1850 GMT (0250 HKT)
To the question "Is Putin evil?" Alexander Motyl says he is evil enough for condemnation by people of good will.
July 24, 2014 -- Updated 1803 GMT (0203 HKT)
Laurie Garrett: Poor governance, ignorance, hysteria worsen the Ebola epidemic in Sierra Leone, Guinea, Liberia.
July 24, 2014 -- Updated 1349 GMT (2149 HKT)
Patrick Cronin and Kelley Sayler say the world is seeing nonstate groups such as Ukraine's rebels wielding more power to do harm than ever before
July 23, 2014 -- Updated 2205 GMT (0605 HKT)
Ukraine ambassador Olexander Motsyk places blame for the MH17 tragedy squarely at the door of Russia
July 24, 2014 -- Updated 1142 GMT (1942 HKT)
Mark Kramer says Russia and its proxies have a history of shooting down civilian aircraft, often with few repercussions
July 24, 2014 -- Updated 1853 GMT (0253 HKT)
Les Abend says, with rockets flying over Tel Aviv and missiles shooting down MH17 over Ukraine, a commercial pilot's pre-flight checklist just got much more complicated
July 24, 2014 -- Updated 1317 GMT (2117 HKT)
Mark Kramer says Russia and its proxies have a history of shooting down civilian aircraft, often with few repercussions
July 24, 2014 -- Updated 1637 GMT (0037 HKT)
Gerard Jacobs says grieving families and nations need the comfort of traditional rituals to honor the remains of loved ones, particularly in a mass disaster
July 24, 2014 -- Updated 1413 GMT (2213 HKT)
The idea is difficult to stomach, but John Sutter writes that eating dog is morally equivalent to eating pig, another intelligent animal. If Americans oppose it, they should question their own eating habits as well.
July 23, 2014 -- Updated 1630 GMT (0030 HKT)
Bill van Esveld says under the laws of war, civilians who do not join in the fight are always to be protected. An International Criminal Court could rule on whether Israeli airstrikes and Hamas rocketing are war crimes.
July 30, 2014 -- Updated 1209 GMT (2009 HKT)
Gordon Brown says the kidnapped Nigerian girls have been in captivity for 100 days, but the world has not forgotten them.
ADVERTISEMENT