Skip to main content
Part of complete coverage from

Stop using the 'w-word'

By Ruben Navarrette Jr., CNN Contributor
April 2, 2013 -- Updated 1258 GMT (2058 HKT)
STORY HIGHLIGHTS
  • Ruben Navarrette: Rep. Don Young used an ethnic slur to describe Mexican immigrants
  • Navarrette: The "w-word" is just as offensive as the "n-word" and yet it's still being used
  • He says political opportunism is alive and well as liberals pounced on Young
  • Navarrette: Politicians aren't the only ones who cross the line in using loaded terms

Editor's note: Ruben Navarrette Jr. is a CNN contributor and a nationally syndicated columnist with the Washington Post Writers Group. Follow him on Twitter: @rubennavarrette.

(CNN) -- In a recent interview on Ketchikan Public Radio in Alaska, Rep. Don Young, the state's only congressman, offered this unhelpful tidbit:

"My father had a ranch; we used to have 50-60 wet---- to pick tomatoes. It takes two people to pick the same tomatoes now. It's all done by machine."

There it is -- the equivalent of what Groucho Marx used to call "the secret word." It's a word that is so offensive that I won't say or write it in the long form -- although many people do so freely, which is a problem.

Just as Americans have been conditioned to refer to the "n-word" as a sanitized alternative to the filthy and hurtful long-form version, so we too should start referring to the "w-word" when describing that ethnic slur used to describe Mexican immigrants who came here, shall we say, without proper documents.

Ruben Navarrette Jr.
Ruben Navarrette Jr.
Become a fan of CNNOpinion
Stay up to date on the latest opinion, analysis and conversations through social media. Join us at Facebook/CNNOpinion and follow us @CNNOpinion on Twitter. We welcome your ideas and comments.



I started this crusade in April 2007 with a column for CNN.com. In it, I pointed out that the w-word is used with reckless abandon by right-wing cable talk show hosts but also left-wing journalists and celebrities. I couldn't imagine these folks using the long form of the n-word even if they were merely repeating what someone else had said. Yet they did not hesitate to use the w-word.

This tells us at least two things.

One, for many Americans, the w-word isn't as ugly or offensive as the n-word.

And two, in the minds of the uninformed, Mexicans and Mexican-Americans in the Southwest don't have the same legacy of racism, discrimination and mistreatment that affected African-Americans.

The experiences aren't identical, of course. But given that Mexicans in states such as California, Arizona and Texas endured Jim Crow-style segregation, job discrimination, inferior public schools, lynchings and hate crimes and repression by racist law enforcement organizations, there are similarities.

Liberals couldn't wait to pounce on Young's remarks, spreading the word (literally) and making sure the media knew that -- gasp! -- a Republican congressman had referred to Mexican immigrants using the w-word. For Democrats, who are used to getting Hispanic votes without having to earn them and want to keep it that way by pointing out how bad Republicans are, it was like Christmas in springtime.

It didn't help the GOP that Young was clueless about what he done wrong. After the first round of criticism, the lawmaker tried to brush off the controversy by saying only that he had "used a term that was commonly used during my days growing up on a farm in Central California" and that he "meant no disrespect."

That's funny. I grew up around farms in Central California. And, I can tell you, that term is all about disrespect.

After fellow Republicans blasted Young for his comments and demanded that he apologize, the congressman swallowed his pride. In a statement, Young wrote: "I apologize for the insensitive term I used during an interview in Ketchikan, Alaska. There was no malice in my heart or intent to offend; it was a poor choice of words. That word, and the negative attitudes that come with it, should be left in the 20th century, and I'm sorry that this has shifted our focus away from comprehensive immigration reform."

If Young's comments did shift the focus, it wasn't for long.

Over the weekend, business groups and organized labor signaled a major breakthrough on the road to comprehensive immigration reform when they announced they had finally struck a deal on guest worker visas, a major obstacle. All that remains now is for the Senate's "Gang of Eight" to unveil their bipartisan legislation by their April 8 deadline.

I'm glad to see Republicans jumped on Young for his comments. But where is this outrage when other GOP lawmakers flirt with ethnic demagoguery?

And what about Democrats? They were in such a hurry to condemn Young for using the w-word that they missed the fact that they were repeating the word over and over again, which suggests either that they're tone deaf or that they weren't as offended as they pretended to be.

What we learn is that while leadership on matters of race and ethnicity is hard to find in either party, political opportunism is alive and well.

Let's face it. Americans are not good when it comes to condemning the loaded language of race and ethnicity. We're not careful. We're not consistent. And we're not sincere. It's part of an overall breakdown in civility in our society and how dismissive we have become of anyone who raises concern. We're too mean, too childish, too petty and too personal.

Just look at the shameful way that MSNBC commentator Toure Neblett recently lit into Dr. Ben Carson, a pediatric neurosurgeon and black conservative who has been critical of President Barack Obama. Toure all but called Carson an Uncle Tom, insisting that this accomplished individual who spoke his mind was Republicans' token "black friend" because he helps white people "assuage their guilt."

It's never a good idea for one person of color to assess the authenticity of another -- especially if it's just for ratings.

Carson likewise stepped in it when he offered his opinion on gay marriage by drawing comparisons that were harsh and inappropriate.

During a recent interview on Fox News Channel, he said this: "Well, my thoughts are that marriage is between a man and a woman. It's a well-established, fundamental pillar of society and no group, be they gays, be they NAMBLA, be they people who believe in bestiality. It doesn't matter what they are. They don't get to change the definition."

Insisting that marriage be defined in a certain way is fine. Equating same-sex marriage with behavior that society has declared deviant and criminal is not.

It turns out that elected officials aren't the only ones who sometimes cross the line with their words and should apologize for it.

Follow @CNNOpinion on Twitter.

Join us at Facebook/CNNOpinion.

The opinions expressed in this commentary are solely those of Ruben Navarrette.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
September 1, 2014 -- Updated 1221 GMT (2021 HKT)
Carlos Moreno says atheists, a sizable fraction of Americans, deserve representation in Congress.
August 31, 2014 -- Updated 1625 GMT (0025 HKT)
Julian Zelizer says Democrats and unions have a long history of mutual support that's on the decline. But in a time of income inequality they need each other more than ever
August 31, 2014 -- Updated 0423 GMT (1223 HKT)
William McRaven
Peter Bergen says Admiral William McRaven leaves the military with a legacy of strategic thinking about special operations
August 29, 2014 -- Updated 1611 GMT (0011 HKT)
Leon Aron says the U.S. and Europe can help get Russia out of Ukraine by helping Ukraine win its just war, sharing defense technologies and intelligence
August 29, 2014 -- Updated 1724 GMT (0124 HKT)
Timothy Stanley the report on widespread child abuse in a British town reveals an institutional betrayal by police, social services and politicians. Negligent officials must face justice
August 30, 2014 -- Updated 0106 GMT (0906 HKT)
Peter Bergen and David Sterman say a new video of an American suicide bomber shows how Turkey's militant networks are key to jihadists' movement into Syria and Iraq. Turkey must stem the flow
September 1, 2014 -- Updated 1554 GMT (2354 HKT)
Whitney Barkley says many for-profit colleges deceive students, charge exorbitant tuitions and make false promises
August 29, 2014 -- Updated 1434 GMT (2234 HKT)
Mark O'Mara says the time has come to decide whether we really want police empowered to shoot those they believe are 'fleeing felons'
August 28, 2014 -- Updated 1432 GMT (2232 HKT)
Bill Frelick says a tool of rights workers is 'naming and shaming,' ensuring accountability for human rights crimes in conflicts. But what if wrongdoers know no shame?
August 29, 2014 -- Updated 0243 GMT (1043 HKT)
Jay Parini says, no, a little girl shouldn't fire an Uzi, but none of should have easy access to guns: The Second Amendment was not written to give us such a 'right,' no matter what the NRA says
August 30, 2014 -- Updated 1722 GMT (0122 HKT)
Terra Ziporyn Snider says many adolescents suffer chronic sleep deprivation, which can indeed lead to safety problems. Would starting school an hour later be so wrong?
August 29, 2014 -- Updated 1330 GMT (2130 HKT)
Peggy Drexler says after all the celebrity divorces, it's tempting to ask the question. But there are still considerable benefits to getting hitched
August 29, 2014 -- Updated 1849 GMT (0249 HKT)
The death of Douglas McAuthur McCain, the first American killed fighting for ISIS, highlights the pull of Syria's war for Western jihadists, writes Peter Bergen.
August 26, 2014 -- Updated 2242 GMT (0642 HKT)
Former ambassador to Syria Robert Ford says the West should be helping moderates in the Syrian armed opposition end the al-Assad regime and form a government to focus on driving ISIS out
August 27, 2014 -- Updated 1321 GMT (2121 HKT)
Ruben Navarrette says a great country does not deport thousands of vulnerable, unaccompanied minors who fled in fear for their lives
August 27, 2014 -- Updated 1319 GMT (2119 HKT)
Robert McIntyre says Congress is the culprit for letting Burger King pay lower taxes after merging with Tim Hortons.
August 26, 2014 -- Updated 2335 GMT (0735 HKT)
Wesley Clark says the U.S. can offer support to its Islamic friends in the region most threatened by ISIS, but it can't fight their war
August 26, 2014 -- Updated 2053 GMT (0453 HKT)
America's painful struggle with racism has often brought great satisfaction to the country's rivals, critics, and foes. The killing of Michael Brown and its tumultuous aftermath has been a bonanza.
August 26, 2014 -- Updated 1919 GMT (0319 HKT)
Rick Martin says the death of Robin Williams brought back memories of his own battle facing down depression as a young man
August 26, 2014 -- Updated 1558 GMT (2358 HKT)
David Perry asks: What's the best way for police officers to handle people with psychiatric disabilities?
August 25, 2014 -- Updated 1950 GMT (0350 HKT)
Julian Zelizer says it's not crazy to think Mitt Romney would be able to end up at the top of the GOP ticket in 2016
August 25, 2014 -- Updated 2052 GMT (0452 HKT)
Roxanne Jones and her girlfriends would cheer from the sidelines for the boys playing Little League. But they really wanted to play. Now Mo'ne Davis shows the world that girls really can throw.
August 25, 2014 -- Updated 2104 GMT (0504 HKT)
Kimberly Norwood is a black mom who lives in an affluent neighborhood not far from Ferguson, but she has the same fears for her children as people in that troubled town do
August 22, 2014 -- Updated 2145 GMT (0545 HKT)
It apparently has worked for France, say Peter Bergen and Emily Schneider, but carries uncomfortable risks. When it comes to kidnappings, nations face grim options.
ADVERTISEMENT