Messi extends scoring record as Barca beat Valladolid
December 22, 2012 -- Updated 2236 GMT (0636 HKT)
Lionel Messi ends the year on the front foot, scoring his 91st goal of 2012 in Barcelona's 3-1 win at Real Valladolid.
- Lionel Messi ends 2012 in style with his 91st goal of the year as Barcelona beat Valladolid 3-1
- Barcelona announce Tito Vilanova has been released from hospital following cancer surgery
- Real Madrid crash to a 3-2 defeat at Malaga; Mallorca out of bottom three after 2-1 win at Real Betis
(CNN) -- Lionel Messi scored his 91st and final goal of 2012 on Saturday as Barcelona enjoyed a comfortable 3-1 win over Real Valladolid at the Estadio Jose Zorrilla.
The Argentine forward's 60th minute goal -- courtesy of his trusty left boot -- doubled the league leaders' lead after Xavi had opened the scoring two minutes before halftime.
The home side halved the deficit in the 89th minute when Javi Guerra scored before Cristian Tello added a third for Barcelona in injury time.
The result leaves Barcelona nine points clear at the top of the table with 49 points from 17 games as La Liga heads into a Christmas break.
The win followed an announcement by the Catalan club on Saturday that coach Tito Vilanova had been released from hospital following an operation to remove a tumor from a salivary gland.
Lionel Messi breaks goal scoring record
Tito Vilanova recae de su enfermedad
Read: Vilanova recovering after cancer op
"Given a quick post-surgery recovery Tito Vilanova has been allowed to leave hospital on Saturday afternoon. The Barca coach was operated on Thursday according to plan," a statement from the club said.
The 44-year-old will now undergo a course of radiotherapy and chemotherapy.
Caretaker boss Jordi Roura, who watched Barcelona beat Valladolid, will continue in Vilanova's absence.
Real Madrid crashed to their fourth league defeat of the season at Malaga.
The reigning champions went down 3-2 at the Estadio La Rosaleda with all five goals coming in the second half.
Blog: Will Guardiola return to Barcelona?
Isco opened the scoring for the home side four minutes after the break before a Sergio Sanchez own goal made the scores level in the 66th minute.
But two goals in three minutes from substitute Roque Santa Cruz consigned Madrid to defeat.
The Paraguayan striker -- on loan from Manchester City -- tapped in his first in the 73rd minute after Joaquin had flicked on a Gamez cross before firing home again three minutes later.
Karim Benzema gave traveling fans hope when he pulled one back eight minutes from the end but Madrid's search for an equalizer went unrewarded.
The win takes Malaga -- who have been banned from playing in UEFA club competitions next season after falling foul of the European governing body's Financial Fair Play regulations -- to within two points of third-placed Madrid.
Read: Malaga handed ban for financial irregularities
Elsewhere in La Liga, struggling Mallorca came from behind to beat fifth-place Real Betis at the Estadio Benito Villamarin.
Benat gave the home side the lead in the fifth minute before strikes from Victor on the half-hour mark and a 47th minute penalty from Javi Marquez sealed three points to lift Mallorca out of the relegation zone.
Granada also lifted themselves free of relegation trouble with a 2-1 win at fellow strugglers Osasuna.
Part of complete coverage on
June 19, 2013 -- Updated 1231 GMT (2031 HKT)
In Brazil many believe the World Cup has seen the rich line their pockets, while the poor make do with crumbling public services.
No European team has ever won a World Cup in South America, but that could likely change next year, says CNN's John Sinnott.
June 14, 2013 -- Updated 1950 GMT (0350 HKT)
Brazil's fans were ready to celebrate a first World Cup triumph, but what happened next has left a burning scar in the nation's psyche.
NN World Sport examines why racism continues to be a problem in football and what is being done to tackle discrimination.
June 13, 2013 -- Updated 1207 GMT (2007 HKT)
Germany's Under-21s may bowed out of the European Championship Finals in Israel, but their experiences left a lasting impression.
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
CNN's James Masters has had a close look at the next generation of European football stars at the U21 championship in Israel.
June 6, 2013 -- Updated 1425 GMT (2225 HKT)
A former Palestinian player, once held without charge for three years, is campaigning for a boycott of Israel's staging of a major European tournament.
May 23, 2013 -- Updated 1052 GMT (1852 HKT)
When Germany's two biggest soccer clubs go head-to-head in the Champions League final, there can only be one winner: German industry.
May 22, 2013 -- Updated 1356 GMT (2156 HKT)
The Bundesliga model of sustainability is very much in vogue. But are Bayern Munich and Borussia Dortmund creating a dangerous duopoly?
May 23, 2013 -- Updated 1015 GMT (1815 HKT)
CNN takes an exclusive look at the venue of the Champions League final between Bayern Munich and Borussia Dortmund.
May 17, 2013 -- Updated 1710 GMT (0110 HKT)
David Beckham embraced his tag as a "gay icon" and has been credited with breaking the big taboo -- homosexuality in football.
May 13, 2013 -- Updated 0750 GMT (1550 HKT)
'King' Alex Ferguson is quitting Manchester United but the $3.17 billion brand will survive, according to experts.
May 7, 2013 -- Updated 1418 GMT (2218 HKT)
Italian football lags behind its other European rivals commercially, but newly-crowned Italian champions Juventus is showing Serie A clubs an example of revival.
April 24, 2013 -- Updated 1434 GMT (2234 HKT)
Luis Suarez's biting of Branislav Ivanovic is the latest episode of moments of madness when soccer stars behave badly.
March 29, 2013 -- Updated 0938 GMT (1738 HKT)
Sunderland's partnership with the Nelson Mandela Foundation is part of its bid to woo the African market.
March 28, 2013 -- Updated 1558 GMT (2358 HKT)
Each year as many as 700 Cameroonian young footballers leave Africa in search of a professional career abroad.
May 6, 2013 -- Updated 1201 GMT (2001 HKT)
Referees across Europe are feeling the heat. Insulted, threatened, chased off the field, attacked, hospitalized and, tragically, killed.
February 26, 2013 -- Updated 1225 GMT (2025 HKT)
Footballers have a battery of physios, fitness trainers and doctors all striving to fine-tune their physique -- but are they missing a trick?
June 10, 2013 -- Updated 1041 GMT (1841 HKT)
Hardcore Italian football "ultra" Federico is a Lazio supporter who happily admits directing monkey chants at black players.
Today's five most popular stories